?Te das cuenta? que tenés la cara más hermosa del mundo
?Te das cuenta? que estamos flotando en el espacio
?Te das cuenta? que la felicidad te hace llorar
?Te das cuenta? que todos los que conocés algún día se van a morir
Y en vez de decir todos tus adioses, haceles saber
que te das cuenta que la vida pasa rápido
Es difícil hacer que duren las cosas buenas
Te das cuenta que el sol no baja
Es sólo una ilusión causada por la rotación de la Tierra
?Te das cuenta?
?Te das cuenta? que todos los que conoces
Algún día van a morir
?Te das cuenta? que tenés la cara más hermosa del mundo
?Te das cuenta?
Dou Realize – that you have the most beautiful face
Do You Realize – we’re floating in space -
Do You Realize – that happiness makes you cry
Do You Realize – that everyone you know someday will die
And instead of saying all of your goodbyes – let them know
You realize that life goes fast
It’s hard to make the good things last
You realize the sun doesn’t go down
It’s just an illusion caused by the world spinning round
Do You Realize – Oh – Oh – Oh
Do You Realize – that everyone you know
Someday will die
And instead of saying all of your goodbyes – let them know
You realize that life goes fast
It’s hard to make the good things last
You realize the sun doesn’t go down
It’s just an illusion caused by the world spinning round
Do You Realize – that you have the most beautiful face
Do You Realize
Está canción desde q la escuché hiba en la secundaria, y cuando la pasaban en el radio m encanto y cada vez q la pasaban le subía todo volumen al radio… Y la traducción es muy buena!!!!!!
Deja tu comentario
Bienvenido!
Sobre el autor: Gabriela "Abby" Ferrari, una estudiante de Traductorado de Inglés en Rosario, Argentina.
QUE HERMOSA ES PRECIOSA…
QUE LINDA TRADUCCION
AMO A LOS FLAMING LIPS
wawawa!!!
esa cancion esta hermoxa
la amo desde el primer instante
k la escuche
q padrisima esta la rola!!
amo a este grupo!
y como dice jessi, ame esta rola desde q la escuché
se me olvido decir…
amo a su vocal: q voz y q wapooo
WoW!!!!!!!
STA SUPER
STA KANCION ES
UNA DE MIS PREFERIDAS
LA AMO*****************
Es una cancion depresiva y obviamente a todo el que se sienta deprimido le va a encantar….
acabo de secarme las lagrimas. no pense q la letra podia ser tan dulce y llegarme tanto. ademas ame esta cancion siempre…
Está canción desde q la escuché hiba en la secundaria, y cuando la pasaban en el radio m encanto y cada vez q la pasaban le subía todo volumen al radio… Y la traducción es muy buena!!!!!!