Traducción de Lyrics

Comment posted on Traducción de You and I both de Jason Mraz by Abby

Florr:

acá podes ver una lista de todos los soundtracks en los cuales participó Jason Mraz:

http://www.imdb.com/name/nm0610669/

Recent comments by Abby

• Traducción de Modern Love de David Bowie
  Juli: coincido plenamente.

  Yo sé que no es la traducción perfecta, se me hizo difícil traducirla. Pero era un pedido y no podía decir que no, supuse que la persona que pidió el tema hubiese preferido una traducción que aunque no mantenga la poesía, al menos que se entienda, antes que nada.

• Traducción de Loving me for me de Christina Aguilera
  Lore: se llama “Loving me for me” aunque también la podes ver con un número 4 en vez de “for”.
  Le agregué un reproductor, para que la puedan escuchar
• Traduccion de I'm Yours de Jason Mraz
  Janis: muchísimas gracias por tus palabras!
• Traducción de Use your love de Katy Perry
  Luz: Ahí lo arregle, agregué la info de que en realidad es un cover. Aunque es posible que otras de sus canciones no hayan sido escritas por ella
• Traducción de The history of everything de Barenaked Ladies
  Un par de aclaraciones:

  1. me imagine que se referia indirectamente a la muralla china, pero no necesariamente.

  2. Quise mantener la misma palabra “catching” jaja no me salio muy bien, se ve. Igual me parece que se entiende que si agarras un virus, te enfermas.

powered by SEO Super Comments

Compartir en Facebook