Comments on: Traducción de Unwritten de Natasha Bedingfield

By: luis enrique

luis enrique — Mon, 12 Jul 2010 01:39:59 +0000

la musica ,la letra y el video son EXELENTES ,Natasha sabe interpretar la VIDA ,SALUDOS A TODOS LOS QUE ESCUCHAN BUENA MUSICA.-

By: Abby

Abby — Mon, 16 Feb 2009 22:05:18 +0000

Mariana: Ahora que lo re-leeo tenés razón. Esta es una traducción que hice escuchando la canción hace mucho. No tenía computadora porque estaba en la casa de mis abuelos, y empecé a traducir de lo que escuchaba, se ve que escuche mal. Obviamente se que skin es piel y no cara, y arms es brazos y no ojos. jaaj! Voy a tener que prestar mucha más atención la próxima vez que transcriba algo!

By: Mariana

Mariana — Mon, 16 Feb 2009 20:52:00 +0000

Sentí la lluvia en tu cara —–> es senti la lluvia en tu piel

Viví tu vida con los ojos bien abiertos ——–> con los brazos bien abiertos

Esta mal la traduccion, un beso

By: Nico

Nico — Sun, 08 Feb 2009 19:26:08 +0000

Como me gustaa estee tema….

el restoo no estaa escritooo lalalalallala

Una capaaa.