Traducción de Street of dreams (The blues) de Guns 'N Roses
Dato! Esta canción pertenece al disco Chinese Democracy(2008)
La calle de los sue?os
Todo el amor en el mundo no te pudo salvar
Toda la inocencia adentro
Vos sabes que yo intenté tanto hacerte,
hacerte cambiar de opiniónY me duele demasiado verte
Y como te quedaste atrás
Vos sabés que yo no querría estar en tu lugar
Eso es un infierno que no puedo describirAsí que ahora camino sin rumbo a traves de mis días
Tratando de encontrarles un camino
A estos sentimientos que tuve,
Que guardé para vos y nadie másY a pesar de eso, mientras este camino parezca…
Yo sé que se llama la calle de los sue?os
Pero eso que está en mis pies no es polvo de estrellas,
Eso que deja un sabor agridulce,
A eso se le llama tristezaNo sé que debería hacer
Te veo en cada lugar que voyAunque esto es lo que planeaste, esto es verdad, oh oh
Lo que yo pensé que era hermoso, ya no vive adentro tuyo, ya no másNo sé que debería hacer
Te veo en cada lugar que voyAunque esto es lo que planeamos, esto es verdad, oh oh
Lo que yo pensé que era hermoso, ya no vive adentro tuyo, ya no másLo que esto significa para mi
es más de lo que yo sé que vos crees
Lo que yo pensé que eras vos
me ha costado más de lo que deberíaLo que yo pensé que era verdadero antes
eran mentiras que no podía ver
Lo que yo pensé que era hermoso
eran sólo recuerdos
Escuchar:


muchas gracias por la traduccion lo estuve buscando toda la ma?ana pero a la cancion le cambiaron el nombre y se llama street of dreams ahora y asi sale en chanisee democracy
Hola!!! muchisimas gracias por la traduccion la verdad que es una buenisima esta cancion de los Guns, una linda cancion de amor… un amigo me recomendo que la escuchara y me fascino
el tema no esta tan bueno como pense,me quedo con la version en ingles ya que no entiendo nada
Buena cancion,, pero le falta estilo.. de Slash,, y letra como las q hacia Izzy… esta buena,, pero se pierde… entre un nuevo sonido y el viejo sonido de Stranged.. Novembrer Rain… Axel.. Sigue siendo uno de los mejors cantantes … pero no tiene claras Sus ideas y eso se Refleja en las canciones..ESTA INFLADO…
habra q esperar otros trabajos,,,
Gracias…
Gracias por la traduccion, esta buenisima esa cancion xD
MUY BUENO LOS AMO