Traducción de Secret de The Pierces

The Pierces

 

Dato! Esta canción pertenece al disco Thirteen Tales of Love and Revenge (2007) y es parte de la banda sonora de la serie Pretty Little Liars.

Secreto

Tengo un secreto
¿Me lo puedes guardar?
Jurame que este sí me lo vas a guardar
Es mejor que la guardes bajo llave, en tu bolsillo
Llevándolo hasta tu tumba
Si te lo cuento, luego sabré
Que vos no vas a contar lo que dije
Por que dos pueden mantener un secreto
Si uno de ellos está muerto

¿Por qué sonríes?
Como si te hubiesen contado un secreto
Ahora estas mintiendo
Porque vos eras la encargada de guardarlo
Pero nadie guarda secretos
Nadie guarda secretos
Por que cuando hacemos nuestas maldades más oscuras
Necesitamos contarlo?
Queman nuestros cerebros
Hasta que se convierte en un infierno
Porque todos cuentan
Todos cuentan

Tengo un secreto
¿Me lo puedes guardar?
Jurame que este sí me lo vas a guardar
Es mejor que la guardes bajo llave, en tu bolsillo
Llevándolo hasta tu tumba
Si te lo cuento, luego sabré
Que vos no vas a contar lo que dije
Por que dos pueden mantener un secreto
Si uno de ellos está muerto

Mira dentro de mis ojos
Te estas poniendo somnoliento
¿Te están hipnotizando
Los secretos que guardas?
Yo sé lo que estás guardando
Yo sé lo que estás guardando

Tengo un secreto
¿Me lo puedes guardar?
Jurame que este sí me lo vas a guardar
Es mejor que la guardes bajo llave, en tu bolsillo
Llevándolo hasta tu tumba
Si te lo cuento, luego sabré
Que vos no vas a contar lo que dije
Por que dos pueden mantener un secreto
Si uno de ellos está muerto

[Hablado]
- Alison?
- Sí, Katherine.
- Tengo algo que quiero contarte, pero me tenes que prometer que nunca se lo vas a contar a nadie
- Te lo prometo.
- ¿Lo juras por tu vida?
- Te lo juro por mi vida.

Me juraste que nunca lo contarías
Me juraste que nunca lo contarías

Me juraste que nunca lo contarías
Me juraste que nunca lo contarías

Tengo un secreto
¿Me lo puedes guardar?
Jurame que este sí me lo vas a guardar
Es mejor que la guardes bajo llave, en tu bolsillo
Llevándolo hasta tu tumba
Si te lo cuento, luego sabré
Que vos no vas a contar lo que dije
Por que dos pueden mantener un secreto
Si uno de ellos está muerto
(X 3)

Sí, dos pueden mantener un secreto
Si uno de ellos está muerto

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

34 Comentarios en “Traducción de Secret de The Pierces”

  1. esta cancion en cierto punto
    es algo tenebrosa y retorcida me
    encanta!!

  2. demasiado buena esta cancion es muy misteriosa y malevola y eso me encanta!! Totalmente tiene que ver con la trama de Pretty Little Liars demasiado buena..!!

    Salu2!

  3. Mee encantaa esta cancion!! muy buena! :D

  4. demasiado buena es muy dark me encanta demasiado oscura XD

  5. ¿ALISON? AMO pretty little liars

  6. WOOOW! esta cancion rockea en vrd esta delunoo!
    esta algo tenebrosa y emo y poreso me encanta coomo yo XD
    que es pretty little liars?

  7. Me gustas! es muy tenebrosa! jjaja! amo la parte! de ALISON?

  8. esta cancion en cierta parte tiene que ver con la trama de la serie ya que una de ellas va a morir..!!pero alguien sabe quien es katherine?

  9. Esta canción ya existía antes de la serie Pretty Little Liars y la cantan dos hermanas Alison y Katherine, por eso aparecen sus nombres. Es casualidad que una de las hermanas se llame igual que una de las protagonistas.

  10. Es mi cancion Perras
    -A

  11. Me encantaa! Es siniestra y ademas quien no quizo guardar un secreto y se le escapo =O Es Genial!

  12. ME ENCANTAAAAAAAAAA, (:

  13. me encanta esta cncion es de Pequeñas mentirosas me encanta esa serie :) soy fan de lucy hale

  14. que inadaptado el que no conoce PLL .I. es la mejor serie que pudieron haber hecho esta genial aun si la canción esta al freaky pero muy buena!!1

  15. Genial la letra! Me encanto..va muy bien con la serie. Lo que mas me sorprendio es que la hayan hecho antes de que salga la serio :O Aun asi le sienta muy bien.. :D
    Cause two can keep a secret if one of them is dead♥

  16. me encanta la cansion es tenevrosa i del diablo tabien prety litle liar es satanica viva la muerte uooo arriba -A uooo uoooo xXxX

  17. fd

  18. esta cancion es tb d gossip girl esta buenisimaaaa now is my song!!! i have a secret and i can’t say…..

  19. LAAAAAA MEJOS SERIE , ES PERFECTA . DEBE SER EN EL MEJOR PROGRAMA CON EL CUAL YO ME ENGANCHÉ . LO AMOOOOOOOO -A

  20. demasiado buena me kiero leer los libros completos…..:)))))

  21. me encanta esta serie es la mejor y la cancion es algo tenebrosa y eso me gusta mucho me gustaria leer todos los libros ===========l===============
    =================lll==============
    =================lll==============
    =================lll==============
    =================lll==============
    ==========llllllllllllllllll======
    =================lll==============
    =================lll==============
    =================lll==============
    =================lll==============
    =================lll==============
    =================lll==============
    =================lll==============
    ==================l===============

  22. TETRICA PERO BUENA PARA DEDICARSELA A UNA “BUENA AMIGA”

  23. esta genial yo muero por esa cancion la AMo y no se diga la serie genial

  24. soy La mejor Zorras -A

  25. soy La mejor Zorras -A

  26. jajaja que buena me gustó :O ya quiero ver la segunda temporada de PLL ;)

  27. Que miedooooo!!!Me gusta más solo escucharla en inglés…

  28. Yo ya se quien es -A :)

  29. mira grecia no seas mamona obvio no eres la unica q sabes quien es A- idiota yo tambien lo se zorra ya vi todas las temporadas y lei los libros asi q deja de joder q sabes quien es A- seguro ni sabes presumida de mierda

  30. quien es – A unos dicen q es ali otros dicen que es lucy hale quien es realmente -A

  31. este programa m vuelbe loca me fasina soy adicta e ese canal me encanta

  32. have a secret can you keep?
    me enkanta amo la cancion es tan tenebrosa
    esta bien para dedicarsela a una buena “AMIGA” 3:)

  33. chicas/os nosotras fans de pretty littla liar tenemos una pagina en facebook le ponen me gusta nosotras egiomos poniendo cosas para inforamacion de los fans entren plis
    http://www.facebook.com/pages/-fans-de-pretty-little-liars/395544827151439?ref=tn_tnmn

  34. La cancion me fasina… la serie la mejor la amooo … la mejor serie lejos.. soy fan de Lucy y Ashley:)

Deja tu comentario