Traducción de Littlest things de Lily Allen

Lily Allen

Lily Allen

Pequeñas cosas

A veces me encuentro sentada pensando y recordando
Especialmente cuando tengo que ver otra gente besándose
Y recuerdo cuando empezaste a llamarme tu chica
Todas las peleas en broma, todos los desplantes cómplices
Te solía contar historias tristes de mi infancia
No se porque confiaba en vos pero sabía que podía hacerlo
Solíamos pasar todo el fin de semana acostados en nuestro propio desorden
Era tan feliz, usando tu boxer y tu remera

Sueños, sueños
de cuando las cosas recién empezaban
Sueños acerca de vos y yo
Parece, parece
que no me puedo sacudir esos recuerdos
Me pregunto si estarás teniendo los mismos sueños

Pequeñas cosas que me llevan hasta ahí
Sé que suena frívolo pero es verdad
Sé que no es correcto, pero me parece injusto
que estas cosas me hacen recordarte
A veces deseo que simplemente pudiésemos pretender
aunque sea sólo por un fin de semana
Así que dime, ¿Este es el final?

Tomábamos el té en la cama, mirando películas
cuando descubrí tus revistas chanchas
Me llevaste de compras
y todo lo que compramos fue zapatillas
Como si necesitáramos algo más para divertirnos
La primera vez que me presentaste a tus amigos
y te diste cuenta que estaba nerviosa
así que tomaste mi mano
Cuando me sentía triste, hacías esa cara que vos haces
No hay nadie en el mundo que pueda reemplazarte

Sueños, sueños
de cuando las cosas recién empezaban
Sueños acerca de vos y yo
Parece, parece
que no me puedo sacudir esos recuerdos
Me pregunto si estarás teniendo los mismos sueños

Pequeñas cosas que me llevan hasta ahí
Sé que suena frívolo pero es verdad
Sé que no es correcto, pero me parece injusto
que estas cosas me hacen recordarte
A veces deseo que simplemente pudiésemos pretender
aunque sea sólo por un fin de semana
Así que dime, ¿Este es el final?

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

3 Comentarios en “Traducción de Littlest things de Lily Allen”

  1. Temazo!!

  2. Increible Temooonnn…

  3. Adoro este tema! la letra es simplemente genial!!!!

Deja tu comentario