Vos tenés que recoger las piezas
¡Vamos!, clasificá tu basura
Mejor que te recuperes
Tal vez tengas demasiado efectivo
Es mejor que llames, llames a la policía
¿Cuándo te vas a entregar? Sí
Sos un político
No te conviertas en uno de los hijos de Hitler
Bonzo va a Bitburg, luego busca una taza de té
Mientras lo miraba por televisión, de alguna forma eso me molestó mucho
Tomé en todos los abres de la ciudad por la política exterior
Recoge las piezas
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
Le tendría que haber deseado felicidad, deseándole lo mejor
Un vestido de 50.000 dolares
Saludar a su alteza
Veo a través de vos como si fueses de papel celofán
Vos observas al mundo quejarse, pero lo hacer de todas formas
¿Quién soy, quién soy yo para decir algo?
Bonzo va a Bitburg, luego busca una taza de té
Mientras lo miraba por televisión, de alguna forma eso me molestó mucho
Tomé en todos los abres de la ciudad por la política exterior
Recoge las piezas
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
Si hay una cosa que me enferma
Es cuando alguien trata de esconderse detrás de la Política
Desearía que el tiempo pudiese ir más rápido
De alguna forma ellos se las arreglan para que dure
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
Mi cerebro está colgado dado vuelta
Necesito algo que me desacelere
You’ve got to pick up the pieces
C’mon, sort your trash
You better pull yourself back together
Maybe you’ve got too much cash
Better call, call the law
When you gonna turn yourself in? Yeah
You’re a politician
Don’t become one of Hitler’s children
Bonzo goes to bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me
Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down I need something to slow me down
My brain is hanging upside down I need something to slow me down
Shouldn’t wish you happiness, wish her the very best
Fifty thousand dollar dress
Shaking hands with your highness
See through you like cellophane
You watch the world complain, but you do it anyway
Who am I, am I to say
Bonzo goes to Bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me
Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
If there’s one thing that makes me sick
It’s when someone tries to hide behind politics
I wish that time could go by fast
Somehow they manage to make it last
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
Hoy la vi, vi su cara
Era una cara de las que amo
Y supe que tenía que escapar
Y arrodillarme y rezar para que se vayan
Pero eso comienza igual
Hormigueos
Por culpa de mi orgullo
Las lágrimas que tengo que esconder
Pensé que era inteligente
Yo le robé su corazón
No pensé que lo hago
Pero ahora veo
Ella es peor para él que para mi
La dejé ir adelante
Y, en cambio, tomé su amor
Y un día ella sabrá como salvarme
Y se arrodillará
Así es como empieza
Ella sentirá esos hormigueos
¿Por qué no puedo detenerme y decirme a mi mismo que estoy equivocado?
¿Por qué no puedo pararme y decirme a mi mismo que soy fuerte?
Porque hoy la vi
Vi su cara
Era una cara de las que amo
Y supe que tenía que escapar
Y arrodillarme y rezar para que se vayan
Pero eso comienza igual
Hormigueos
Por culpa de mi orgullo
Las lágrimas que tengo que esconder
¡Hey! Hormigueos
Hormigueos
I saw her today, I saw her face
It was a face I love
And I knew I had to run away
And get down on my knees and pray that they go away
Still it begins
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Oh! I thought I was smart
I stole her heart
Didn’t think I do
But now I see
She’s worse to him than me
Let her go ahead
Take his love instead
And one day she will see just how to save me
And get down on her knees
That’s how it begins
She’ll feel those needles and pins – oh, no – oh, no
Why can’t I stop and tell myself I’m wrong, I’m wrong, so wrong
Why can’t I stand up and tell myself I’m strong
Because I saw her today
I saw her face
It was a face I love
And I knew I had to run away
And get down on my knees and pray that they go away
Still it begins
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Hey! Needles and pins
Needles and pins
Yo solía estar en una carrera sin fin
Creo en los milagros porque yo soy unos de ellos
He sido bendecido con el poder de sobrevivir
Después de todos estos a?os aún estoy vivo
Estoy acá afuera pasándola bien con la banda
No soy más un hombre solitario
Todos los días mis tiempo se acaba
Vivía como un tonto, eso es lo que era
Creo en los milagros
Creo en un mundo mejor para vos y para mi
Oh, Creo en los milagros
Creo en un mundo mejor para vos y para mi
Me tatué tu nombre en mi brazo
Siempre dije que mi chica es un signo de buena suerte
Si ella puede encontrar una razón para perdonar
Entonces yo puedo encontrar una razón para vivir
Yo solía estar en una carrera sin fin
Creo en los milagros porque yo soy unos de ellos
He sido bendecido con el poder de sobrevivir
Después de todos estos a?os aún estoy vivo
Creo en los milagros
Creo en un mundo mejor para vos y para mi
Oh, Creo en los milagros
Creo en un mundo mejor para vos y para mi
Cierro mis ojos y pienso como sería
El futuro está acá hoy
No es demasiado tarde
Creo en los milagros
Creo en un mundo mejor para vos y para mi
Oh, Creo en los milagros
Creo en un mundo mejor para vos y para mi
I used to be on an endless run.
Believe in miracles ’cause I’m one
I have been blessed with the power to survive
After all these years I’m still alive
I’m out here kickin’ with the band
I am no longer a solitary man
Every day my time runs out
Lived like a fool, that’s what I was about, oh
I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Oh, I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Tattooed your name on my arm
I always said my girl’s a good luck charm
If she can find a reason to forgive,
Then I can find a reason to live
I used to be on an endless run
Believe in miracles ’cause I’m one
I have been blessed with the power to survive
After all these years I’m still alive
I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Oh, I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
I close my eyes and think how it might be
The future’s here today
It’s not too late
It’s not too late, yeah!
I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Oh, I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Deseo ser otra persona
Estoy confundido, tengo miedo, odio la soledad
y no hay ningún lugar hacia donde correr
Nada tiene sentido, pero aún así trato lo más que puedo
Toma mi mano
Por favor ayudame hombre
Porque estoy buscando algo en que creer
Y no sé por donde empezar
Y no sé por donde comenzar
Si fui estúpido o ingenuo
Tratando de alcanzar lo que ellos llaman alegría
Si la gente no fuera tan hija de puta y yo nunca cometiera ningún error
Entonces podría encontrar perdón
No puedo ser otra persona
No siento que no tengo esperanzas
No siento que soy un inútil
No puedo tirar todo a la mierda
Necesito un poco de coraje para encontrar mi debilidad
Y con tu amor, siento con todo mi corazón que voy a ganar
I wish I was someone else
I’m confused, I’m afraid, I hate the loneliness
And there’s nowhere to run to
Nothing makes any sense, but I still try my hardest
Take my hand
Please help me man
‘Cause I’m looking for something to believe in
And I don’t know where to start
And I don’t know where to begin, to begin
If I was stupid or naive
Trying to achieve what they all call contentness
If people weren’t such dicks and I never made mistakes
Then I could find forgiveness
Take my hand
Please help me man
‘Cause I’m looking for something to believe in
And I don’t know where to start
And I don’t know where to begin, oh no
I can’t be someone else
I don’t feel that it’s hopeless
I don’t feel that I’m useless
I can’t throw it all away
I need some courage to find my weakness
And with your love, I know with all my heart I can win
‘Cause I’m looking for something to believe in
And I just need something to believe in
I’m looking for something to believe in
And I just need something to believe in