Traducción de Friday I'm in love de The Cure

The Cure

The Cure

Viernes, estoy enamorado

No me importa si el Lunes es triste
El Martes es gris y el Miércoles también
El Jueves no me importás nada
Es Viernes estoy enamorado

El Lunes te podés caer a pedazos
El Martes, el Miércoles: podés romper mi corazón
Oh, el Jueves: todavía no comienza
Es Viernes estoy enamorado

El Sábado espera
El Domingo siempre llega tarde
El Viernes nunca duda

No me importa si el Lunes es negro
El Martes, el Miércoles: ataque al corazón
El Jueves nunca mira para atrás
Es Viernes estoy enamorado

El Lunes te podés agarrar la cabeza
El Martes, el Miércoles: podés quedarte en la cama
O el Jueves, en cambio, podés mirar las paredes
Es Viernes estoy enamorado

Vestida hasta los ojos
Es una sorpresa maravillosa
Ver tus zapatos subir y tu humor mejorar
Lanzando afuera tu ce?o
Y tan sólo sonriendole al sonido
Y tan brillante como un chillido
Girando y girando
Siempre le das un gran mordisco
Es una vista tan hermosa
Verte comiendo en el medio de la noche
Nunca te llenás
Basta de esto
Es Viernes estoy enamorado

No me importa si el Lunes es triste
El Martes es gris y el Miércoles también
El Jueves no me importás nada
Es Viernes estoy enamorado

El Lunes te podés caer a pedazos
El Martes, el Miércoles: podés romper mi corazón
Oh, el Jueves: todavía no comienza
Es Viernes estoy enamorado

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Traducción de Lovesong de The Cure

The Cure

The Cure


Canción de amor

Cada vez que estoy solo con vos
Me haces sentir
Como si estuviera en casa de nuevo
Cada vez que estoy solo con vos
Me haces sentir
Como si estuviera entero de nuevo

Cada vez que estoy solo con vos
Me haces sentir
Como si fuera joven de nuevo
Cada vez que estoy solo con vos
Me haces sentir
Como si fuera gracioso de nuevo

No importa que tan lejos
Siempre te amaré
No importa cuanto tiempo esté
Siempre te amaré
No importan las palabras que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré

Cada vez que estoy solo con vos
Me haces sentir
Como si fuera libre de nuevo
Cada vez que estoy solo con vos
Me haces sentir
Como si estuviera limpio de nuevo

No importa que tan lejos
Siempre te amaré
No importa cuanto tiempo esté
Siempre te amaré
No importan las palabras que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré

Escuchar:

Letra en Inglés ▼