Petula Clark | Traducción de Lyrics

Traducción de Downtown de Petula Clark

Petula Clark

Centro

Cuando estés solo, y la vida te haga sentir solitario
Siempre podés ir – al centro
Cuando tengas preocupaciones, todo el ruido y el apuro
parece ayudar, lo sé – al centro
Tan sólo escucha la música del tráfico en la ciudad
Y quedarse en la vereda donde los carteles de neón son lindos
?Cómo podés perder?

Las luces son mucho más brillantes ahí
Te podés olvidar de todos tus problemas, todas tus responsabilidades
Así que anda al centro, todo será genial cuando estés en
El centro – no hay lugar mejor, seguro
El centro – todo te está esperando

No te quedes y dejes que tus problemas te rodeen
Hay películas – en el centro
Tal vez vos conozcas algunos peque?os lugares para ir
Donde nunca cierran – en el centro
Tan sólo escucha el ritmo de un suave bossanova
Vos también vas a estar bailándolo antes de que termine la noche
Feliz de nuevo

Las luces son mucho más brillantes ahí
Te podés olvidar de todos tus problemas, todas tus responsabilidades
Así que anda al centro, donde todas las luces son brillantes
El centro – te está esperando esta noche
El centro – vas a estar bien ahora

Y tal vez encuentres a alguien bueno que te ayude y te entienda
Alguien como vos, que necesite una mano gentil
que lo guíe a través del camino

Así que tal vez te vea ahí
Nos podemos olvidar de todos nuestros problemas, todas nuestras responsabilidades
Así que anda al centro, todo será genial cuando estés en
El centro – no esperes un minuto
El centro – todo te está esperando