Traducción de The unnamed feeling de Metallica

Metallica

Metallica

Dato! Esta canción pertenece al disco St. Anger(2003)

El sentimiento sin nombre

Estuve acá antes

Estuve acá antes, no pude decir que me gustó
¿Empiezo a tomar nota de todo esto?
Tan sólo dejame enchufarte en mi mundo
¿Podés ayudarme a no estar más loco?

Nombra esto por mi, calentá el aire frío
Sacá el fresco de mi vida
Y si pudiera giraría mis ojos
Hacia adentro para ver lo que viene

Eso cobra vida
Y me muero un poco más
Eso cobra vida
Cada momento acá me muero un poco más

Luego el sentimiento sin nombre
Cobra vida
Luego el sentimiento sin nombre
Me lleva lejos

Estoy frenético en tus brazos calmantes
No puedo dormir en este mundo relleno de plumas
Encontré seguridad en esta soledad
Pero no lo puedo soportar más

Lo juro por mi muerte
Me trago la maldad, viajo hasta el cielo
Me pierdo en un cuarto lleno de gente
Tonto, tonto, va a llegar pronto

Eso cobra vida
Y me muero un poco más
Eso cobra vida
Cada momento acá me muero un poco más

Luego el sentimiento sin nombre
Cobra vida
Luego el sentimiento sin nombre
Me trata de esta forma
Y espero por este tren
Que se atiene a las instrucciones
Luego el sentimiento sin nombre
Me lleva lejos

¡Andate de una puta vez de acá!
Lo único que quiero es alejarme de mí
Me enojo, me lloran los ojos, lastimo, odio
Odio a todo, ¿Por qué?, ¿Por qué? ¿Por qué yo?

No puedo dormir con una cabeza como la mía
Quiero llorar, quiero gritar
Me enojo, lloro, lastimo, odio
Lo quiero odiar hasta el final

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Pedido por el Gato