Traducción de Lyrics

Katy Perry

Despertándose en Las Vegas

Me tenés que ayudar
Lo que pasó anoche está todo borroso
Necesitamos un taxi porque vos tenés resaca y yo no tengo plata
Yo perdí mi identificación falsa pero vos perdiste la llave del motel
Evitame esa mirada sucia tuya
No me juegues
Vos querés cobrar e irte al carajo de esta ciudad

No te portes como un bebe
Acordate de lo que me dijiste
Callate y pone plata para respaldar tus palabras
Eso es lo que te toca por despertarte en Las Vegas
Levantate y sacudite el brillo de tu ropa, ahora
Eso es lo que te toca por despertarte en Las Vegas

¿Por qué estás luces brillan tanto?
Oh, ¿Nos casamos anoche vestidos como Elvis?
Y ¿Por qué? ¿Por qué estoy usando tu anillo?
No llames a tu mamá
Porque ahora somos cómplices de un crimen

No te portes como un bebe
Acordate de lo que me dijiste
Callate y pone plata para respaldar tus palabras
Eso es lo que te toca por despertarte en Las Vegas
Levantate y sacudite el brillo de tu ropa, ahora
Eso es lo que te toca por despertarte en Las Vegas

Vos me metiste en esto
Sobrecarga de información, la situación está fuera de control
Mandá un mensaje de auxilio
Y conseguí algo de efectivo
Vamos a hacer pedazos esta ciudad

No te portes como un bebe
Acordate de lo que me dijiste
Acordate de lo que me dijiste
Acordate de lo que me dijiste
Lo que me dijiste, lo que me dijiste,lo que me dijiste
Callate y pone plata para respaldar tus palabras
Eso es lo que te toca por despertarte en Las Vegas
Levantate y sacudite el brillo de tu ropa, ahora
Eso es lo que te toca por despertarte en Las Vegas
¡Sacudite el brillo de tu ropa, sacudilo, sacudilo, sacudi el brillo, dale!
Dame algo de efectivo nene
Dame algo de efectivo, cariño

Video:

Letra en Inglés ▼

Compartir en Facebook

Katy Perry

Caliente y frío

Vos cambiás de opinión
Como una chica cambia de ropa
Sí, a vos, te agarra Sindrome Pre-Menstrual
Como a una perra
Yo sabría

Y vos pensás de más
Siempre hablas
Enigmáticamente

Yo debería saber
Que no sos bueno para mi

Porque vos estas caliente, luego frío
Sos un sí, luego un no
Estás adentro, luego afuera
Estás arriba, luego abajo
Estás equivocado cuando es lo correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, nos separamos
Nos besamos, nos reconciliamos
Vos no te queres quedar
Pero tampoco te queres ir
Porque vos estas caliente, luego frío
Sos un sí, luego un no
Estás adentro, luego afuera
Estás arriba, luego abajo

Solíamos ser
Como gemelos
Tan sincronizados
La misma energía
Ahora es como una batería muerta
Solíamos reírnos de nada
Ahora sos simplemente aburrido

Yo debería saber
Que no vas a cambiar

Alguien llame al doctor
Tengo un caso de amor bipolar
Atascados en una monta?a rusa
No me puedo salir de este paseo

Vos cambiás de opinión
Como una chica cambia de ropa

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Pedido por Florencia

Compartir en Facebook

Katy Perry

Dato! Esta canción es un cover de la canción de The Outfield

Usar tu amor

Yo sé que vos sabés que mi novio se fue de la ciudad
Así que tomemos un trago, hablemos sobre eso
Tantas cosas que no debería estar diciendo ahora
Vos sabés que me gustán los chicos un poco mayores
Solamente quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche,
No quiero perder tu amor esta noche

A mis amigas no las puedo encontrar
todas se van cuando estoy en problemas
Pero te cuento todos mis secretos si te quedás
Los amantes a escondidas, escondidos bajos las sábanas
Solamente quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche,
No quiero perder tu amor esta noche

Solamente quiero usar tu amor…
Solamente quiero usar tu amor…
Solamente quiero usar tu amor…

Trato de que mi cabeza no dé vueltas
Tomé demasiado, nada tiene sentido
Ha pasado un tiempo desde que estuve con alguien nuevo
Pero no puedo evitar sentir lo que siento

Mientras te vas, por favor cerrá la puerta
Ahora que nuestro romance terminó
Vos fuiste exactamente lo que estaba buscando
Vamos a encontrar un hombro donde llorar

Solamente quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche,
No quiero perder tu amor esta noche
Solamente quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche,
No quiero perder tu amor esta noche
Solamente quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche,
No quiero perder tu amor esta noche

Vos no significás nada de nada para mi
Vos no significás nada de nada para mi
Vos no significás nada de nada para mi
Vos no significás nada de nada para mi
Vos no significás nada de nada

Creo que terminé de cantar esta maldita canción
Creo que terminé de cantar esta maldita canción
Creo que terminé de cantar esta maldita canción
Creo que terminé de cantar esta maldita canción
Cantando esta canción, canción, canción, canción.

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Pedido por María Esther

Compartir en Facebook

Dream on – Aerosmith

Use your love – Katy Perry

Redemption song – Bob Marley

Coz I luv you – Slade

Modern Love – David Bowie

Compartir en Facebook

Katy Perry

Besé a una chica

Este nunca fue el plan, no fue mi intención
Un trago en mi mano me dió coraje, perdi mi discreción
No es lo que estoy acostumbrada a hacer, sólo quería probarte.
Me das curiosidad, llamaste mi atención

Besé a una chica y me gustó
el gusto de su lápiz de labios de cereza
Besé a una chica, sólo para probar
espero que a mi novio no le importe
Se sintió tan mal
Se sintió tan bien
No significa que me haya enamorado esta noche
Besé a una chica y me gustó

No, ni siquiera sé tu nombre, y no importa
Vos sos mis juego experimental, sólo naturaleza humana
Esto no es lo que las chicas buenas hacen, no es la forma en la deberían comportarse
Mi cabeza se confunde, es difícil obedecer

Besé a una chica y me gustó
el gusto de su lápiz de labios de cereza
Besé a una chica, sólo para probar
espero que a mi novio no le importe
Se sintió tan mal
Se sintió tan bien
No significa que me haya enamorado esta noche
Besé a una chica y me gustó

Nosotras las chicas somos tan mágicas
Piel suave, labios rojos, tan besables
difíciles de resistir, tan tocables
Demasiado bueno para negarlo
No es un gran lío, es algo inocente.

Besé a una chica y me gustó
el gusto de su lápiz de labios de cereza
Besé a una chica, sólo para probar
espero que a mi novio no le importe
Se sintió tan mal
Se sintió tan bien
No significa que me haya enamorado esta noche
Besé a una chica y me gustó

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Compartir en Facebook