Traducción de Lyrics

Guns 'n Roses

Esto que amo

Y ahora no sé porqué
Ella no quería decir adiós
Pero luego parece que yo
No lo había visto con sus ojos
Y eso no sería muy sabio
Todavía tendría que intentar
Con todo el amor que tengo adentro
No lo puedo negar

Es que no la puedo dejar morir
Porque su corazón es como el mío
Y ella se guarda el dolor adentro
Así que si me preguntas porqué
Ella no quería decir adiós
Yo sé que en algún lugar adentro de ella
Hay una luz especial
Que todavía brilla en la oscuridad
E incluso en la noche más oscura
Ella no lo puede negar

Así que si ella está en algún lugar cerca mío
Le pido a Dios que ella me escuche
No hay nadie más que me pueda hacer sentir
que estoy tan vivo
Yo deseé que ella nunca me dejara
Por favor Dios, tenés que creerme
Busqué por todo el universo y me encontré a mi mismo
Dentro de sus ojos

No importa cuanto trate
Ellos dicen que todo es una mentira

Así que cual es el propósito de mis
Confesiones de un crimen
pasional que no va a morir
En mi corazón

Así que si ella está en algún lugar cerca mío
Le pido a Dios que ella me escuche
No hay nadie más que me pueda hacer sentir
que estoy tan vivo
Yo deseé que ella nunca me dejara
Por favor Dios, tenés que creerme
Busqué por todo el universo y me encontré a mi mismo
Dentro de sus ojos

Así que si ella está en algún lugar cerca mío
Le pido a Dios que ella me escuche
No hay nadie más que me pueda hacer sentir
que estoy tan vivo
Yo deseé que ella nunca me dejara
Por favor Dios, tenés que creerme
Busqué por todo el universo y me encontré a mi mismo
Dentro de sus ojos

Y ahora no sé porqué
Ella no quería decir adiós
Podría ser que yo
Lo había visto en sus ojos
Pero luego parece que yo
Renuncié al fantasma de mi orgullo
Nunca voy a decir adiós

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Pedido por Juss, Mariano, Lucía y Santiago

Compartir en Facebook

Axl Rose

Dato! Esta canción pertenece al disco Chinese Democracy(2008)

La calle de los sue?os

Todo el amor en el mundo no te pudo salvar
Toda la inocencia adentro
Vos sabes que yo intenté tanto hacerte,
hacerte cambiar de opinión

Y me duele demasiado verte
Y como te quedaste atrás
Vos sabés que yo no querría estar en tu lugar
Eso es un infierno que no puedo describir

Así que ahora camino sin rumbo a traves de mis días
Tratando de encontrarles un camino
A estos sentimientos que tuve,
Que guardé para vos y nadie más

Y a pesar de eso, mientras este camino parezca…
Yo sé que se llama la calle de los sue?os
Pero eso que está en mis pies no es polvo de estrellas,
Eso que deja un sabor agridulce,
A eso se le llama tristeza

No sé que debería hacer
Te veo en cada lugar que voy

Aunque esto es lo que planeaste, esto es verdad, oh oh
Lo que yo pensé que era hermoso, ya no vive adentro tuyo, ya no más

No sé que debería hacer
Te veo en cada lugar que voy

Aunque esto es lo que planeamos, esto es verdad, oh oh
Lo que yo pensé que era hermoso, ya no vive adentro tuyo, ya no más

Lo que esto significa para mi
es más de lo que yo sé que vos crees
Lo que yo pensé que eras vos
me ha costado más de lo que debería

Lo que yo pensé que era verdadero antes
eran mentiras que no podía ver
Lo que yo pensé que era hermoso
eran sólo recuerdos

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Compartir en Facebook

Downtown – Petula Clark

This I Love – Guns ‘N Roses

The fear – Lily Allen

Please be mine – Jonas Brothers

Crush – David Archuleta

Compartir en Facebook

Guns 'N Roses

No llores

Hablame suavemente
Hay algo en tus ojos
No hundas tu cabeza en la tristeza
Y por favor no llores
Sé como se sientes por dentro, yo…
Yo pase por lo mismo
Algo esta cambiando dentro tuyo
Y no sabés

No llores esta noche
todavía te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche

Dame un susurro
Y dame un suspiro
Dame un beso antes
De decirme adiós
No te lo tomes tan duro ahora
Y por favor no te lo tomes tan mal
Yo todavía voy a estar pensando en vos
Y en los momentos que tuvimos

No llores esta noche
todavía te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche

Y por favor recuerda que yo nunca te mentí
y por favor recuerda
Como me siento yo ahora nena
Tenés que hacerlo a tu manera
Pero vas a estar bien
Te sentirás mejor ma?ana
Cuando venga la luz de la ma?ana nena

Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche
Nunca llores
No llores esta noche
Nena tal vez algún día
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Compartir en Facebook