Traducción de Lyrics

Kate Nash

Cimientos

Jueves por la noche, todo está bien, excepto porque tienes esa mirada en los ojos
como cuando te estoy contando una historia y la encuentras aburrida,
piensas algo que decir.
Seguirás con ello hasta que lo digas y me humilles frente a nuestros amigos.

Entonces yo usaré esa voz que encuentras irritante y diré algo como “claro, inteligente aporte querido, ¿por qué no te tomas otra cerveza mejor?

Luego me llamarás perra
y todos con quienes estemos se sentirán avergonzados
y a mi no me importará un carajo.

Mis yemas sostienen las grietas de nuestros cimientos,
y yo sé que debería dejarte ir,
pero no puedo.
Y cada vez que peleamos sé que no está bien,
cada vez que tú te enfadas y yo sonrío.
Se que debería olvidar, pero no puedo.

Dices que debo haber comido muchos limones
por eso soy tan amarga.
Y yo digo:
“Preferiría estar con tus amigos porque están en mejor estado.”

Sí, fue infantil y te pusiste agresivo
y yo debo admitir que estaba un poco asustada,
pero me emociona hacerte bromas.

Mis yemas sostienen las grietas de nuestros cimientos,
y yo sé que debería dejarte ir,
pero no puedo.
Y cada vez que peleamos sé que no está bien,
cada vez que tú te enfadas y yo sonrío.
Sé que debería olvidar, pero no puedo.

Tú cara está pálida porque te fuiste y te emborrachaste, ¡Qué sorpresa!
No quiero mirarte a la cara porque me enferma.
Fuiste y vomitaste en mis zapatillas nuevas,
que me compré ayer.
¡Oh, por Dios! No puedo estar molesta por esto.

Bueno, te dejaré ahí hasta mañana,
y a propósito no prenderé la calefacción
y ¡Por Dios!, espero no quedar atrapada en ésta.

Mis yemas sostienen las grietas de nuestros cimientos,
y yo sé que debería dejarte ir,
pero no puedo.
Y cada vez que peleamos sé que no está bien,
cada vez que tú te enfadas y yo sonrío.
Sé que debería olvidar, pero no puedo.

Y cada vez que peleamos sé que no está bien,
cada vez que tú te enfadas y yo sonrío.
Sé que debería olvidar, pero no puedo.

Y cada vez que peleamos sé que no está bien,
cada vez que tú te enfadas y yo sonrío.
Se que debería olvidar, pero no puedo.

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Pedido por Julián

Compartir en Facebook

Duran duran

Terminas deshecho

Mía, sueño inmaculado hecho de respiración y piel,
He estado esperándote
Firmado con un tatuaje hecho en casa,
Feliz cumpleaños a ti, fue creado para ti

No puedo evitar caerme en las costuras
No puedo creer que estás despedazando mi corazón

Oh, tomará un poco de tiempo,
Puede tornarse en un pequeño delito
El terminar deshecho esta vez
Trataremos de permanecer ciegos
A la esperanza y el miedo exterior
Hey, niña permanece más salvaje que el viento
Y hazme llorar

¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
Cuando terminas deshecho
¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
Cuando terminas deshecho

Palabras, forman un deja vu como una melodía de radio,
que juro haber oído antes
Escalofríos, es algo real o la magia
Que estoy alimentando de tus dedos

No puedo evitar caerme en las costuras
No puedo creer que estás despedazando mi corazón

Perdido en un cielo cubierto de nieve,
Lo haremos todo bien para terminar deshechos ahora
Trataremos de permanecer ciegos
A la esperanza y el miedo de afuera
Hey, niña permanece más salvaje que el viento
Y hazme llorar

¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
Cuando terminas deshecho
¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
Cuando terminas deshecho
¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
Cuando terminas deshecho

(No puedo dejar de derrumbarme)
¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
Cuando terminas deshecho
Cuando terminas deshecho
(No puedo dejar de derrumbarme)

¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
(No puedo dejar de derrumbarme)

¿A quién necesitas? ¿A quién amas?
Cuando terminas deshecho
(No puedo dejar de derrumbarme)

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Compartir en Facebook

Air

Chico sexy

Chico sexy chico sexy

Donde están tus héroes con cuerpos de atleta
donde están tus ídolos afeitados desprolijamente y bien vestidos

Chico sexy chico sexy

Dólares en sus ojos
Diamantes en sus sonrisas
Un día yo también seré hermosa como un dios

Chico sexy chico sexy

Perfecto como Apolo hace 2000 años, con 21 años
El hombre ideal, encanto masculino

Chico sexy chico sexy

Escuchar:

Letra en Francés ▼

Pedido por Are

Compartir en Facebook

Coldplay

Una señal de peligro

Una señal de peligro
Me perdí de lo bueno y luego me di cuenta
empecé a mirar y la burbuja explotó
empecé a buscar excusas

Entra
tengo que contarte en que estado estoy
tengo que contarte en mi tono más alto
que empecé a buscar una señal de peligro

Cuando la verdad es, te extraño
si la verdad es, que te extraño, tanto

Una señal de peligro
volviste para hechizarme y me di cuenta
que eras una isla y te pasé de largo
y eras una isla para descubrir

Entra
tengo que contarte en que estado estoy
tengo que contarte en mi tono más alto
que empecé a buscar una señal de peligro

Cuando la verdad es, te extraño
si la verdad es, que te extraño, tanto
y estoy cansado, no debí dejarte ir

Oooooh

Así que me arrastro de vuelta a tus brazos abiertos
si me arrastro de vuelta a tus brazos abiertos
y me arrastro de vuelta a tus brazos abiertos
si me arrastro de vuelta a tus brazos abiertos

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Pedido por Juanuuu

Compartir en Facebook

Lazlo Bane

Dato! Esta canción es el tema de apertura de la serie
Scrubs

Superman

Genial justo a tiempo
Tomé la 405
Debo reunirme con mi nuevo jefe a las 8 am
El teléfono suena dentro del auto
La esposa está trabajando duro
Está llegando tarde esta noche otra vez

Bueno
Sé lo que me dijeron
Debes trabajar para alimentar el alma
Pero no puedo hacer todo esto yo solo
No, sé que no soy Superman
No soy Superman

Tienes a tu amor conectado
Piensas que lo estás haciendo bien
Pero solo estás enchufado a la pared

Y el mazo de cartas de tarot
No va a llevarte muy lejos
Ninguna mano podrá detener tu caída.

Bueno
Sé lo que me dijeron
Debes saber cuando retirarte
Pero no puedo hacer todo esto yo solo

No, se que no soy Superman
No soy Superman
Es cierto

== solo de armónica ==

Haz cruzado la meta
Ganaste la carrera pero perdiste la cabeza
Valió la pena después de todo

Te necesito aquí, junto a mi
Porque amor es todo lo que necesitamos
Tan solo tomar esa mano que detendrá mi caída

Bueno sé lo que me dijeron
Debo liberarme para romper el molde
Pero no puedo hacer todo esto yo solo
No, no puedo hacer todo esto yo solo
No, se que no soy Superman
No soy Superman

Algún día estaremos juntos
No soy Superman
Algún día, algún día
Algún día estaremos juntos
Algún día
No soy Superman

Escuchar:

Letra en Inglés ▼

Pedido por Pablo

Compartir en Facebook